💛💙🇹🇭🇬🇧🇨🇳🇯🇵💛💙
🇹🇭วันที่ ๑๐-๑๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ โรงเรียนกาญจนาภิเษกวิทยาลัย กาฬสินธุ์ เข้าร่วมกิจกรรมค่ายวิชาการห้องเรียนพิเศษวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม (SMTE) กลุ่มเครือข่ายภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน จังหวัดคู่พัฒนา ขอนแก่น-กาฬสินธุ์ ได้รับเกียรติจาก นายสุเนตร์ ทองโพธิ์ รองผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาขอนแก่น เป็นประธานในพิธีเปิด นายจีระยุทธ พุทธรักษาพิทักษ์ ผู้อำนวยการโรงเรียนชุมแพศึกษา กล่าวต้อนรับคณะผู้บริหาร ครู และนักเรียนจากกลุ่มเครือข่ายภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน จังหวัดคู่พัฒนา ขอนแก่น-กาฬสินธุ์ เพื่อส่งเสริมศักยภาพผู้เรียนด้านวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม ผ่านกระบวนการเรียนรู้และการลงมือปฏิบัติจริง ทั้งนี้ได้จัดกิจกรรมการเรียนรู้ ณ โรงแรมเดอะชีวิน แอนด์ คอนเวนชั่น, ศูนย์วิจัยข้าวชุมแพ, สถานีทดลองและขยายพันธุ์อ้อย ภาคที่ ๔ ชัยภูมิ, ศูนย์วิจัยการอนุรักษ์ป่าไม้ขอนแก่น (ฮังแมลง), และศูนย์วิสาหกิจชุมชนส่งเสริมอาชีพการเกษตรตำบลโนนอุดม อำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น
🇬🇧On 10–11 July 2026, Kanchanapisekwitthayalai Kalasin School participated in the Science, Mathematics, Technology, and Environment (SMTE) Special Classroom Academic Camp organized by the Upper Northeastern Regional Network of the Khon Kaen–Kalasin Partnership Provinces. The opening ceremony was presided over by Mr. Sunet Thongpho, Deputy Director of the Khon Kaen Secondary Educational Service Area Office. Mr. Jirayut Phuttharakphithak, Director of Chum Phae Suksa School, delivered the welcome address to school administrators, teachers, and students from the Upper Northeastern Regional Network of the Khon Kaen–Kalasin Partnership Provinces. The camp aimed to enhance students’ potential in science, mathematics, technology, and environmental studies through hands-on learning experiences and practical activities. Learning sessions were conducted at The Cheewin Hotel & Convention, Chum Phae Rice Research Center, Regional Sugarcane Experiment and Propagation Station No. 4, Chaiyaphum, Khon Kaen Forest Conservation Research Center (Hung Malaeng), and the Non Udom Agricultural Career Promotion Community Enterprise Center in Chum Phae District, Khon Kaen Province.
🇨🇳2026年7月10日至11日，加拉信金禧纪念中学参加了由东北上部地区孔敬府—加拉信府协作发展联盟举办的科学、数学、技术与环境特色班（SMTE）学术营活动。 本次活动由孔敬中学教育服务区办公室副主任素内•通坡先生出席开幕式并致辞，春蓬学校校长吉拉育•普塔拉萨披塔先生致欢迎辞，向来自东北上部地区孔敬府—加拉信府协作发展联盟各成员学校的校领导、教师及学生表示热烈欢迎。
本次学术营旨在提升学生在科学、数学、技术与环境等领域的综合素养，通过多元化的学习活动、专题讲座、实践体验及实地考察，引导学生在真实情境中学习与探索，培养科学思维、创新能力、实践能力以及团队合作精神，为学生未来的学习与发展奠定坚实基础。 活动期间，师生先后前往The Cheewin Hotel & Convention酒店、春蓬水稻研究中心、猜也奔府第四甘蔗试验与繁殖站、孔敬森林保护研究中心（昆虫研究基地）以及孔敬府春蓬县暖乌东社区农业职业促进企业等学习基地开展实践学习。通过深入实地参观、交流与动手实践，学生进一步拓展了知识视野，增强了科学探究能力和环境保护意识，充分展现了新时代SMTE学生勤于学习、勇于探索、积极创新的精神风貌。
🇯🇵2026年7月10日から11日にかけて、カンチャナーピセークウィッタヤライ・カラシン学校は、東北地方北部ネットワーク開発パートナー県（コンケン・カラシン）が主催する「科学・数学・テクノロジー環境（SMTE）特進クラス学術キャンプ」に参加しました。> 開会式では、コンケン中等教育地域事務所のスネート トンポー副局長が式典の代表を務められました。また、チュンペー スクサー校のジーラユット プッタラクサーピタック校長より、同ネットワークの学校経営陣、教員、そして生徒たちへ向けて歓迎の挨拶が述べられました。このキャンプは、座学だけでなく「実際の体験や実践」を通じた学習プロセスにより、科学、数学、テクノロジー、環境分野における生徒の能力と可能性を最大限に引き出すことを目的としています。なお、今回の学習活動は、主に以下の各施設にて実施されました。
ー ザ・シーウィン＆コンベンションホテル
ー チュンペー米研究センター
ー チャイヤプーム第4サトウキビ試験・育種ステーション
ー コンケン森林保全研究センター（ハングマレン）
ー ノンウドム町農業職業振興コミュニティ企業センター（コンケン県チュンペー郡）
